با سلام و تشکر از پاسخ کامل شما
اگر در قرائت سوره های نماز دچار فراموشی یا سهوا اشتباه خواندیم و متوجه این اشتباه نشدیم چه حکمی دارد.
اگر در قنوت ناخواسته فارسی دعایی بیان کردیم جه حکمی دارد.

اگر نماز گزار قرائت حمد و سوره یا یکی از آن ها را فراموش کند و یا سهوا اشتباه به خواند اگر پس از رسیدن به رکوع بفهمد یا هرگز متوجه نشود نمازش صحیح است. (1) دعا در قنوت به زبان فارسی اشکال ندارد. بلکه هر دعائی را در قنوت می توان به هر زبانی خواند. (2)
پی نوشت :
1 . امام خمینی، توضیح المسائل ، مسئله 981 . ( مطابق با فتوای آیت الله خامنه ای ).
2 . آیت الله خامنه ای، رساله اجوبه الاستفتائات ، سؤال 488 .