با سلام
ایا اکنون در اصل عبری کتاب تورات قسمت پیدایش 20:17 چنین امده است : به سبب مئدمئد 12 رئیس از وی پدید ایند, ایا این نوشته در همین تورات امروزی است که تحریف شده یا نه این نوشته مربوط به همان تورات قدیمی است که تحریف نشده؟ ایا چنین چیزی صحت دارد و چگونه می توان چنین چیزی را ثابت کرد؟

با سلام و آرزوي قبولي طاعات و عبادات شما و سپاس از ارتباط تان با مرکز ملی پاسخگویی به سوالات دینی
ما نيز تنها به ترجمه فارسي كتاب مقدس دسترسي داريم و متاسفانه به زبان عبري آگاهي نداريم. اما در ترجمه تورات كنوني (تحريف شده) آمده است: أي ابراهيم، دعايت را در حق اسماعيل شنيدم، او را بركت داده، با زور (قدرتمند)گردانيده، به مقام ارجمند خواهم رساند و به وسيله مئدمئد و دوازده امام انيسش او را امتحاني بزرگ خواهم داد.(1)
اين كه مئدمئد را بر حضرت محمد منطبق بدانيم تنها يك احتمال است و نيازمند دلائل منطقي است كه البته ما دلائل منطقي در خصوص آن نيافتيم.
لازم به ذكر است در كتب آسماني مختلف ظهور حضرت محمد (ص) به طرق گوناگون نويد داده شده است، به اين موضوع در قرآن هم اشاره شده. خداوند در سوره اعراف فرموده:
كساني كه از رسول و پيامبر امي پيروى كنند، پيامبرى كه او را در تورات و انجيل خودشان نوشته شده مى يابند...(2)
در تورات و انجيل طبق برداشت و استدلال ما مسلمانان آيات مختلفي وجود دارد كه بر ظهور آن حضرت دلالت دارد مانند آن كه:
در سفر پنجم تورات ميخوانيم كه خداوند به حضرت موسي (ع) مي فرمايد:
"من از ميان برادرانشان پيامبري مانند تو برايشان خواهم فرستاد و سخنان خود را در دهان او خواهم گذاشت و او سخنگوي من نزد مردم خواهد بود. فردي كه باو گوش ندهد و به سخنان من كه به نام من خواهد گفت توجه نكند او را مجازات خواهم كرد.(3)"
مسيحيان معتقدند كه آيه فوق ظهور عيسي مسيح (ع) را نويد مي دهد در صورتي كه علماي مسلمان آيه را مربوط به ظهور حضرت محمد (ص) مي دانند موسي (ع) و قوم او ازنوادگان اسحاق(ع) و پيامبر اسلام محمد (ص) از نوادگان اسماعيل (ع) مي باشند.
براي آگاهي بيشتر به كتاب، پيام قرآن، ج 8، آيت الله مكارم شيرازي، مراجعه نمائيد.
پي نوشت ها:
1. سفر تكوين مخلوقات،فصل 17، آيه 20.
2. اعراف، آيه 157.
3. سفر تثنيه، فصل 18، آيات18و 19.
4. انجيل متي، باب 5، آيات 17و 18.
5. انجيل يوحنا، باب 14:16،17.
6. انجيل يوحنا، باب 16:13،14.
موفق باشید.