معنی عبارت

با سلام و آرزوي قبولي طاعات و عبادات شما و سپاس از ارتباط تان با مرکز ملی پاسخگویی به سوالات دینی
در يكي از كتاب هاي دعا نقل شده است كه، خداي متعال اسماء خود را به ادريس پيامبر هنگامي كه براي امت خود مبعوث شد تعليم داد و سپس اين اسماء را به موساي پيامبر و در ادامه به پيامبر گرامي اسلام صلوات الله عليه تعليم داد و حضرت از اين اسماء در جنگ احزاب بهره برد.
و اما متن صحيح دعاي ياد شده و ترجمه آن كه در ضمن بند هاي مختلف وجود دارد، چنين است:
"يَا نَقِيُّ مِنْ كُلِّ جَوْرٍ لَمْ يَرْضَهُ وَ لَمْ يُخَالِطْهُ فَعَالُهُ"(1)
يعني:
اى پاك از هر ظلمى كه نيست خشنود از آن، و داخل نشده است به آن ظلم كارهاى او.
يعني اي كسي كه از همه گونه ستم ها پاكي و راضي به هيچ ظلم و جوري نخواهي بود و هرگز در انجام جور مخالطت (مشاركت) نمي كني.
پي نوشت:
1. سيد ابن طاووس، مهج الدعوات و منهج العبادات‏، قم، انتشارات دار الزخائر، سال 1411 ه.ق، چاپ اول، ص 305.

موفق و موید باشید