با سلام و خسته نباشید
یه سوال داشتم درباره روایتی از حضرت علی در کتاب بحار الانوار علامه مجلسی در جلد 59ام که فرمولی از سعد و زعفران و عسل برای تقویت حافظه نوشتند
اولا می خواستم ترجمه این روایت رو لطفا کنید بفرمایید ظاهرا در صفحه 272 جلد 59 هست
ثانیا مرقوم بفرمایید ایا انتساب این روایت به حضرت علی (ع) درسته یا خیر
ثالثا فرماید فرمول و نوع ترکیب و نحوه استعمال و مدت استعمال اونو بفرمایید
رابعا یه سایت و منبع معتبر مورد تایید ترجمه فارسی 110جلد این کتاب که بشه اونور از اینترنت دانلود کرد رو بفرماید
ممنون و خدانگهدار
با سلام و تشكر از ارتباط شما با مركز ملي پاسخگويي به سوالات ديني
بله در بحار ج 59 (چاپ آخوندی و ج 62چاپ بیروت) ، ص 272 دستور مخلوطی از سعد (نام گیاهی است معطر) و زعفران و عسل رسیده که خوردن روزی دو مثقال از آن مخلوط برای حافظه بسیار مؤثر خوانده شده است. این روایت در هم مصباح هم آمده است (1) و به شرح زیر می باشد:
ومنها عن علي عليه السلام : من أخذ من الزعفران الخالص جزء ومن السعد جزء ويضاف ( 2 ) إليهما عسلا ، ويشرب منه مثقالين في كل يوم فإنه يتخوف عليه من شدة الحفظ أن يكون ساحرا
از داروهای حافظه یکی هم دوایی است که از امام علی رسیده که هر کس مقداری زعفران خالص بگیرد و با همان مقدار از سعد مخلوط کند و بدان عسل بیفزاید و هر روز به اندازه دو مثقال از آن بنوشد ، خوف آن است که حافظه اش به قدری قوی شود که به ساحران بماند.
این روایت به طور مرسل و بدون سلسله سند ذکر شده و خبر واحد است و از لحاظ اعتبار قوی به حساب نمی آید زیرا راویان مجهول می باشند و محدثان بزرگ هم آن را روایت نکرده اند و نمی توان قطعا گفت که حضرت آن را گفته است ولی چون مربوط به حلال و حرام نیست و مربوط به آداب است ، عالمان در سند سخت گیری نکرده اند و این روایت هم از این باب است. اگر به این دستور عمل کنید ، ان شاء الله اميد است حافظه شما قوی خواهد شد .
کتاب بحارالانوار به طور کامل ترجمه نشده است که سایت ها ترجمه اش را ارائه دهند. بعضی جلد های آن ترجمه شده و سایتی که آنها را ارائه دهد ، سراغ نداریم.
پی نوشت ها:
1. کفعمی ، مصباح ، بیروت ، اعلمی ، 1403 ق ، ص 200.
