راهنمایی در مورد انتخاب دسته عربی برای یادگیری این زبان

آنچه جنابعالي در صدد آن هستيد فهم معارفي است كه در قالب قرآن و أدعيه و روايات عرضه شده است و بايد خدا را شاكر باشيد كه چنين انگيزه ارزشمندي در شما وجود دارد و اميدواريم خداوند متعال توفيق دستيابي به معارف دين را به جنابعالي عنايت نمايد. اما بايد توجه داشته باشيد كه فهم مستقيم معارف دين، مستلزم تسلط و تبحر در علوم و مقدمات فراواني است و چه بسا فقهاء و علمايي كه بعد از دهها سال تلاش علمي به فهم برخي از آيات و روايات دست يافته اند. البته اين تذكر ما براي نا اميد كردن شما مطرح نشده، بلكه صرفا تذكر اين نكته است كه فهم معناي آيات و أدعيه و روايات، تلاش و تسلط بر علو م مختلفي را مي طلبد و از جمله اين علوم و مقدمات علم صرف و نحو مي باشد كه براي آشنايي با ساختار جملات و كلمات زبان عربي كه زبان قرآن و روايات است تسلط بر اين علوم لازم و ضروري است. اما يادگيري مكالمه زبان عربي نقش چنداني در فهم معارف ديني ندارد. زيرا آموزش مكالمه به معناي آموزش نحوه انتقال يا دريافت پيام هاي مخاطبِ معاصر است و مخاطبين معاصر، براي انتقال پيام هاي خود اولا: ساختار ادبي را چندان ملاحظه نمي كنند و ثانيا: لغات معاصر و جديد را بكار مي برند و لذا براي فهميدن متون ديني كه مشتمل بر لغات قديمي و ساختار ادبي دقيق هستند چندان كارايي ندارند.
البته فراگيري مكالمه زبان عربي در جاي خود و براي أهداف مشخص، مفيد و لازم است. اما براي آنچه جنابعالي در صدد آن هستيد بهتر است به فرا گرفتن دو علم صرف و نحو بپردازيد و توجه داشته باشيد كه گرچه براي فهم قرآن و روايات، فراگيري اين دو علم، شرط لازم است. اما شرط كافي نيست و در كنار اين دو، بايد در علوم مختلف ديگري همچون علم لغت، علم بلاغت، علم تفسير و ...نيز تسلط داشته باشيد.
اما اگر مي خواهيد در حد متوسط از معارف موجود در قرآن و دعاها بهرمند بشويد. به طوري كه بدون ترجمه معاني آنها را بدانيد، رسيدن به اين هدف چندان سخت نيست و با توجه به علاقه اي كه داريد مي توانيد به اين هدف برسيد