سلام علیکم.
ضمن عرض تشکر و خسته نباشید؛سوالی که از خدمتتون داشتم این است که:
مترادف های قرانی هر یک از دو واژه عسر و یسر در قران چه واژه هایی است؟
به عبارتی چه واژه هایی در قران وجود دارد که میتواند هم معنا با هر کدام از دو واژه عسر و یسر باشد؟
واژه هایی که به ذهن خودم رسید:
برای عسر : به طور مثال 1. حرج 2. بأساء 3. الضراء 4. کبد(لقد خلقنا الانسان فی کبد)
ولی برای یسر چیزی پیدا نکردم.
ممنون میشم اگر پاسخ بنده را بفرمائید .
در پناه خدا موفق باشید. التماس دعا
با سلام و سپاس از ارتباط¬تان با مركز ملی پاسخگویی به سوالات دینی
پرسشگر محترم شما به مترادف کلمه عسر اشاره کردید که ما هم آیات مورد نظر را برای شما می آوریم.
و سپس به برخی از کلمات مترادف با یسر که خواستید هم اشاره می کنیم.
- حرج :
ما يُريدُ اللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ حَرَج(1) خداوند نمىخواهد مشكلى براى شما ايجاد كند.
- باساء :
قَيِّماً لِيُنْذِرَ بَأْساً شَديداً مِنْ لَدُنْهُ وَ يُبَشِّرَ الْمُؤْمِنينَ الَّذينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْراً حَسَنا(2) در حالى كه ثابت و مستقيم و نگاهبان كتابهاى (آسمانى) ديگر است تا (بدكاران را) از عذاب شديد او بترساند و مؤمنانى را كه كارهاى شايسته انجام مىدهند، بشارت دهد كه پاداش نيكويى براى آنهاست.
- ضراء :
وَ لَئِنْ أَذَقْناهُ نَعْماءَ بَعْدَ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ السَّيِّئاتُ عَنِّي إِنَّهُ لَفَرِحٌ فَخُورٌ (3) و اگر بعد از شدّت و رنجى كه به او رسيده، نعمتهايى به او بچشانيم، مىگويد: «مشكلات از من برطرف شد، و ديگر باز نخواهد گشت!» و غرق شادى و غفلت و فخرفروشى مىشود
-کَبَد
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسانَ في كَبَد (4)كه ما انسان را در رنج آفريديم (و زندگى او پر از رنجهاست)!
ثقال :
انْفِرُوا خِفافاً وَ ثِقالاً وَ جاهِدُوا بِأَمْوالِكُمْ وَ أَنْفُسِكُمْ في سَبيلِ اللَّهِ... (5) (همگى به سوى ميدان جهاد) حركت كنيد سبكبار باشيد يا سنگين بار! و با اموال و جانهاى خود، در راه خدا جهاد نماييد
اما کلمات مترادف با یسر در قرآن:
- خفاف و تخفیف:
خفّ (بر وزن فلس) و خفّت (بكسر اوّل و فتح آن) بمعنى سبكى است، خفيف در مقابل ثقيل است. تخفيف بمعنى سبك كردن است
ذلِكَ تَخْفِيفٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَ رَحْمَةٌ(6 ) آن تخفيف و مرحمتى از پروردگار شماست.
- لَیِّن :
فَقُولا لَهُ قَوْلاً لَيِّناً لَعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشى (7 ) اما به نرمى با او سخن بگوييد شايد متذكّر شود، يا (از خدا) بترسد!
- سهول که جمع سهل است ، به معنای هموارى و آسانى مثل زمين
تَتَّخِذُونَ مِنْ سُهُولِها قُصُوراً وَ تَنْحِتُونَ الْجِبالَ بُيُوتاً(8 )در دشتها و هموارهاى زمين كاخ ها مي سازيد و از كوه ها خانهها مىتراشيد.
پی نوشت:
1. مائده (5) آیه6.
2. کهف (18)آیه2.
3. هود (11) آیه10.
4. بلد (90) آیه 4.
5. توبه (9) آیه 4.
6. بقره(2) آیه 178.
7. طه (20) آیه 44.
8. اعراف(7)آیه 74.






