اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
بسم الله الرحمن الرحیم
با عرض سلام و خسته نباشید در روایات و احادیث معتبر طریقه ختم ذکر، دعا، آیات قرآن مقدس و سوره های مقدس به تعداد مختلف می باشد. به عنوان مثال جهت ختم سوره ای مثلا سوره انسان آیا می توان هم عربی و هم فارسی(ترجمه) را خواند جهت 1 ختم؟ همانند صورت زیر آیا می شود؟
مثال:
بسم الله الرحمن الرحیم بعد از خواندن این آیه معنی را گفت "به نام خداوند بخشنده و مهربان". هَلْ أَتَىٰ عَلَى الْإِنسَانِ حِينٌ مِّنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْئًا مَّذْكُورًا [٧٦:١]
إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا [٧٦:٢]
و در زمانی که وقف لازم است معنی را خواند و
"آیا بر انسان روزگارانی نگذشت که چیزی هیچ لایق ذکر نبود؟
ما انسان را از آب نطفه مختلط (بی حس و شعور) خلق کردیم و او را میآزماییم و بدین سبب دارای قوای چشم و گوش (و مشاعر و عقل و هوش) گردانیدیم."
﴿٢﴾
بدین ترتیب انجام داد. آیا این یک ختم می شود یا 2؟
یا باید تنها عربی آن صورت گرفت؟ آیا فارسی آن خوانده شود مورد قبول می باشد؟ ؟
اگر چه توجه به معنا و مفهوم دعا و ذکر و آیات قرآن، راه رسیدن به حقیقت و نهادینه ساختن آن در دل و موجب تقرب بیشتر به خدا است. اما این تأثیر هنگامی است که دعا و ذکر و آیات به همان زبان صدور و نزولش یعنی عربی گفته شود و در ضمن خواندن آن به عربی به معنا ی آن نیز توجه شود. بنا براین هر ختم آن به عربی یک ختم به حساب می آید. مگر آن که کسی نذر کرده یا عهد خاصی نموده باشد که مثلا دو یا چند ختم قرآن کند و در نظر داشته باشد که نصف را به عربی و نصف دیگر را به فارسی بخواند که در این صورت بابد بر اساس نذر خود عمل کند. البته دلایلی برای عربی خواندن وجود دارد که در صورت لزوم بفرمائید تا بیان گردد.
