Salam , man javani 21 hastam dar keshvare belgium. Emrooz rooze gereftam vali vaghti emrooz az khaab paa shodaam be sheeedaaat, be shedaaaate tamaam teshne bodam . . . Hich chizi be zehnam naresid jooz aab, be khodaa dar haade maarg teshne bodam va aab khordam, va chize digehii ta hala ke saat 12:23 haast nakhordam , eftar ham inja Saaate 22:00 haast , ke khiliye be khoda , va hawa ham gaaarm, hala in roozeye man BATEL asst?????

پرسش: سلام ، من جوانی ۲۱ هستم در کشور بلژیک. امروز روز گرفتم. ولی‌ وقتی‌ امروز از خواب پا شدم به شیدات، به شداات تمام تشنه بودم . .هیچ چیزی به ذهنم نرسید جوز آب، به خودا در حاد مرگ تشنه بودم و آب خوردم، و چیز دیهای تا حالا که ساعت ۱۲:۲۳ هاست نخوردم ، افطار هم اینجا ساعت ۲۲:۰۰ هاست ، که خیلی به خدا ، و هوا هم گارم، حالا این روزه من باطل است؟
پاسخ:
با سلام و آرزوی قبولی طاعات و عبادات شما در این ماه عزیز؛ و تشکر به خاطر ارتباطتان با این مرکز؛
خداوند به شما جزای خیر دهد که با آن شرایط روزه می گیرید.
آیت الله سیستانی در مورد سوال شما فرموده:
اگر روزه دار به قدرى تشنه شود كه بترسد از تشنگى بميرد، يا به او ضررى برسد يا آن كه به سختى بيفتد كه نمى‌تواند آن را تحمّل كند، مى‌تواند به اندازه‌اى كه ترس از اين امور برطرف شود، آب بياشامد؛ بلكه در فرض ترس از مرگ و مانند آن، واجب است؛ ولى روزۀ‌ او باطل مى‌شود و اگر ماه رمضان باشد، بايد بنا بر احتياط لازم بيشتر از آن نياشامد و در بقيۀ روز از انجام كارى كه روزه را باطل مى‌كند، خوددارى نمايد. (1)
پی نوشت:
1. آیت الله سیستانی، توضیح المسائل، م 1562.