تلفظ

پرسشگر گرامی با سلام و سپاس از ارتباطتان با این مرکز
تلفظ حرف «ع»:
در زبان فارسی حرف « ع» مانند «أ» تلفظ می شود. مثلاً می نویسیم « علم»، و می خوانیم « الم»، یا می نویسیم « عدس» می خوانیم « ادس»، در زبان عربی چنین تلفظی صحیح نیست.
در زبان عربی «ع» از وسط حلق تلفظ می شود. هنگام تولید آن دیواره های وسط حلق به هم نزدیک شده و فضای وسط حلق تنگ می شود و به خاطر ارتعاش تارهای صوتی هنگام تلفظ آن، صدای حرف به صورت آشکار شنیده می شود:
تذکر: نماز گزاران عزیز مراقب باشند حرف «ع» را درشت تلفظ نکنند، خصوصاً در کنار حرف « ت» در کلمه « نستعین» که موجب درشت تلفظ شدن حرف «ت » می شود و نماز را دچار اشکال می کند.
تلفظ حرف «ح»:
این حرف در فارسی مانند « ه» تلفظ می شود. مثلاً کلمه « احمد» را همانند کلمه « اهمد»، یا « حلال» را به سان «هلال»می خوانیم. اما در زبان عربی «ح» به گونه ای دیگر تلفظ می شود.
در زبان عربی «ح»از وسط حلق تلفظ می شود. هنگام تلفظ آن دیواره های وسط حلق به هم نزدیک شده و حالت انقباض پیدا می کند، در نتیجه فضای حلق تنگ شده و صدای حرف شنیده می شود.
به خاطر عدم ارتعاش تارهای صوتی، صدای «ح» خفیف بوده و با گرفتگی همراه است، به عبارت دیگر، صدایی مانند صدای صاف کردن گلو ایجاد می شود.
چند تذکر
1. حرف «ح» نباید درشت تلفظ شود.
2. هنگام تلفظ «ح»،فشار زیاد به حلق موجب تولید صدایی شبیه «خ» می شود، که باید ازآن پرهیز کرد.
3. برخی از افراد، حرف « هـ » را در نماز مانند « ح » تلفظ می کنند که صحیح نیست و نماز را دچار اشکال می کند. بنا بر این حرف «هـ » در اذکار نماز ( مثل قل هو الله - اشهد - اله ...) همانند تلفظ فارسی این حرف است.
پی نوشت ها:
1. برای آشنایی با تلفظ سایر حروف مراجعه شود به آدرس زیر:
http://www.radioquran.ir/namaz/index.asp