نوشتن دها به فارسي يا عربي

پرسشگر گرامی با سلام و سپاس از ارتباطتان با این مرکز
موارد کاربرد دعا متفاوت است،مثلا در مقام مناجات با خدا، انسان هر دعایی را می تواند به فارسی یا عربی بخواند.
اما در قنوت نماز اگر می خواهید دعایی را بخوانید،باید نظر مرجع تقلیدتان را بدانید.بعضی از مراجع مانند مرحوم آیت الله بهجت نظرشان چنین است:
اظهر جواز قنوت به غیر عربی است . باید به هر لغتی که می خواند، صحیح بخواند تا وظیفه قنوتی را انجام داده باشد. همچنین بنا بر احتیاط واجب باید دعا خواندن به صورت غلط را در هر جای نماز که باشد، ترک کند.(1)
بنابراین اگر می خواهید ترجمه دعا را بخوانید، اولا باید دعا صحیح ترجمه شده باشد و مضمون آن را برساند.
ثانیا موارد کاربرد آن را مد نظر داشته باشید. در این صورت می توانید ترجمه را بخوانید. اما اگر دعا را در غیر نماز می خواهید بخوانید، هیچ اشکالی ندارد که فارسی خوانده شود.
برای اینکه متن عربی دعا را بتوانید بخوانید، به مرکز تلفنی ما به شماره 09640 تماس بگیرید تا متن صحیح دعا را برای شما قرائت کنند.
پی نوشت:
1. آیت الله محمد تقی بهجت، رساله توضیح المسائل، مساله 922، ص179.