زبان فطرت

با عرض سلام و تشکر از ارتباط تان با این مرکز.
زبان فطرت زبان همگانی و به تعبیر پرسشگر محترم زبان، بین المللی است .از همین رو یکی از اساتید در تحلیل این آیه قرآن کریم
«وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلاَّ بِلِسَانِ قَوْمِهِ؛(1) ما هیچ پیامبرى را جز به زبان قومش نفرستادیم». می فرمود :
مراد از زبان در آیه یاد شده ، زبان فطرت است . انبیا با زبان فطرت با مردم سخن می‌گویند، گرچه ممکن است لغت‌ها و گویش‌های متفاوت باشد، ولی زبان فطرت برای عموم بشر یکسان است . همگان با هر گویش و لغت ندای فطرت را می‌شنوند و می‌فهمند.
سخن مولوی بسیار زیبا و شنیدنی است:
ای بسا هند و ترک همزبان ای بسا دو ترک چون بیگانگان

پس زبان محرمی خود دیگر است همدلی از همزبانی بهتر است

غیر نطق و غیر ایما و سِجِل صد هزاران ترجمان خیزد ز دل(2)

پی‌نوشت‌ها:
1. ابراهیم (14) آیه 4.
2. مثنوی معنوی، دفتر اول، ص 56.