1 در مورد مطالعه تازیخ اسلام منبع معتبر وجامع میخواهم
لطفا منابع در 2طبقه بندی قرارداشته باشد
صحاح اهل سنت و شیعی
2 آیا ترجمه سلیس و روان برای کتب :صحیح بخاری الامام والسیاسه ابن قتیبه وتاریخ طبری
موجود هست ؟ معرفی کنید لطفا

پرسشگر گرامي با سلام و سپاس از ارتباطتان با اين مرکز
منابع شيعه :
1- فروغ ابديت در دو جلد، جعفر سبحاني
2- فرازهايي از تاريخ اسلام ، جعفر سبحاني
3- تاريخ اسلام، مهدي پيشوايي
4- سيري در سيره نبوي، شهيد مطهري
5-سيرت جاودانه: ترجمه و تلخيص کتاب الصحيح من سيره النبي الاعظم ، سيد جعفر مرتضي عاملي ، ترجمه محمد سپهري
6- تاريخ يعقوبي
8-ارشاد شيخ مفيد
منابع اهل سنت
بيش تر اين منابع به زبان عربي مي باشند.
1- كتاب المعارف ابن قتيبه دينوري
2- تاريخ الرسل والامم والملوك طبري متن كامل آن توسط ابوالقاسم پاينده در پانزده جلد ترجمه شده است
3- مروج الذهب مسعودي
4- اخبار مكه و تاريخ المدينه المنوره ابن اسحاق فاكهي
5- البدايه والنهايه ابن كثير
6- تاريخ الخلفاء سيوطي
7- الكامل في التاريخ ابن اثير
پرسش 2:
آيا ترجمه سليس و روان براي کتب :صحيح بخاري، الامام والسياسه ابن قتيبه و تاريخ طبري موجود هست ؟

پاسخ:
@@
صحيح البخاري را عبد العلي نور احراري كه از دانشمندان افغانستان است ، ترجمه نموده و توسط نشر شيخ الاسلام احمد جام (16 آذر، 1387) به چاپ رسانده است.
کتاب الامامه و السياسه عبدالله بن مسلم ابن قتيبه به نام امامت و سياست ترجمه فارسي شده ، مترجم سيد ناصر طباطبائي ، نشر: ققنوس (29 آذر، 1384)
تاريخ طبري نيزتوسط ابوالقاسم پاينده ترجمه و در سال 1352 خورشيدي از طرف بنياد فرهنگ ايران چاپ و منتشر شد. در سال 1362 خورشيدي نيز انتشارات اساطير اين کتاب را تجديد چاپ کرد.
واپسين چاپ و انتشارتاريخ طبري در سال 1380توسط انتشارات سروش در 5 جلد است.