معاویه، جنگ صفین، قرآن بر سر نیزه