ماجرای غدیر، شکایت از حضرت علی علیه‌السلام، یمن